Mayor presents BTA contributors with copies of book celebrating 25 years of friendship between Bristol and Tbilisi

First published on the Bristol Tbilisi Association website.

The Acting Mayor of Tbilisi, Sevdia Ugrekhelidze, celebrated the publication of Tbilisi City Council commissioned book on Saturday 8 March with a presentation ceremony at the Colston Hall in Bristol.

The book ‘A Bridge of Friendship – Between Mtkvari and Avon’ is filled with the personal stories of a number of people who have been involved in twinning links between Bristol and Tbilisi.

At the presentation the mayor met with a number of people who have contributed both to the relationship between the two cities over the past 25 years and to the content of the book.

Speaking to the group Mayor Ugrekhelidze said: “The most important thing is the friendship between the citizens of these cities.....the personal relationships are the spirit and soul of the connection. It is very hard for any book to adequately reflect such friendship.”

The mayor explained the book is an attempt to catalogue the projects and initiatives between the two cities over the past 25 years.

She said: “I was personally keen to meet all the people involved in twinning links between Bristol and Tbilisi. The book is as a result of the contributions of all of you present and a number of other people who could not be with us today.”

Mayor Ugrekhelidze highlighted the work of Professor Henry Parry and Paul Garland. She described them as: “pioneers....who laid the solid foundation for what has become a 25 year long relationship.”

The mayor concluded: “My hope is for many more good pages and chapters to be added to this friendship in the future.”

The book presentation occurred after a busy couple of days in which the Tbilisi delegation had met with, amongst others, Bristol elected Mayor George Ferguson. Ferguson has said he is very enthused about the relationship and has in principle committed to a return trip in October to Tbilisi when the city hosts their own jazz festival.

The delegation met with Andrew Kelly Director of the Bristol Festival ideas and John Hirst Chief Executive of Destination Bristol as well as key people involved in the Harbour Festival, Balloon Festival and the Arts Council. Ideas were shared and discussed about potential cultural and economic collaborations between organisations in Bristol and Tbilisi.

Mayor Ugrekhelidze’s words were translated by Nino Beglarishvili, Chief Officer of the Department of International Relations in Tbilisi’s City Hall.

Story by Rebecca Megson

Bristol Tbilisi Association - Celebrating 25 years of friendship

Earlier this summer I was invited to be involved in a fascinating project interviewing people in Bristol who have been involved with the Bristol Tbilisi Association.

Tbilisi, as I'm sure you know, is the capital of Georgia a country which gained its independence from Soviet Union in 1991.

'Freedom from' Soviet rule was a clear objective, but 'freedom to' what exactly remained unclear initially.  After the celebratory parties had passed a nauseous hangover of political and social unrest settled in on the Georgians.  They faced civil war.  Unemployment was high.  Money and goods were scarce.  The very infrastructure on which society is based, such as a fully functional police force, above corruption, had to be rebuilt brick by brick.

To some extent, this is the 'known' story - although there are any number of people who will still frown a little when Georgia or Tbilisi is mentioned.  Despite the world shrinking  into a global village, Georgia remains on the fringes of our western geographic knowledge.

The story I did not know was that people in Bristol have been working with people in Georgia since 1988 - learning about their culture through music and art, sharing knowledge and skills and helping to support the rebuild of the city.

The Bristolians I spoke to told stories of how they had fallen in love with Georgia, with the people, their culture, their boundless hospitality (despite often having nothing), their vitality and energy for life.

Sue and Richard are a couple who were so inspired by their visits to the country, they decided to make it their home.

The interview with Sue and Richard is provided below, as is the link to the Bristol Tbilisi Association website.

http://bristoltbilisi.com/index.php/101-latest-bta-news/88-bristol-couple-build-house-near-tbilisi

What inspired you to up sticks and move to Georgia?  What is your daily life like?  

We knew of Georgia after reading Stalin’s autobiography and seeing the Rose Revolution on TV. We came here for a holiday and fell in love with it. Part of the attraction was the climate.

On the 31^st May 2009 we arrived with a car, a caravan, lots of enthusiasm and 2000 square metres of land to build a home on.

Aside from some minor improvements the house is now finished. We have a garden and small vineyard of around 100 vines that we have just planted.

In the summer we shop in Tbilisi twice a week, for meat and vegetables. Every three days or so we walk to our spring about ½ km to fetch 8 litres each and carry in our rucksacks. There are 3 springs in Kojori.

In the winter on wet or snowy days we read our books, do a crossword or Sudoku and watch DVD’s or TV.

How do you communicate with local people?

We are learning Georgian - the little we know helps enormously. Sign language of course explains a lot of things and after a few glasses of homemade wine or Ch Cha you can speak any language.

 What are the local people like? 

They are very friendly and helpful people. The villagers have really accepted us.

We were here during the 5-day war in 2008, which I think helped to demonstrate our commitment to Georgia. When we returned in 2009 and lived out the winter in our little caravan that just consolidated our position.

 Is there any living habits and customs different from the UK that you have to adapt to? 

The amount of wine you have to drink when offered. It is always a minimum of three glasses during a social visit. A party is a lot more because of all the toasts, minimum of 10. Each toast you are expected to finish your glass.

Ian Wright of Globe Trekker fame said “the only thing that will kill you in Georgia is the hospitality”.

What has been especially challenging in your Georgian adventure?

Getting the electric connected once we had built the house was a challenge. The process isn’t terribly straightforward and even less so if you don’t have a full grasp of the language. 

We had help from a number of people along the way including someone in our District office who spoke English and wrote a letter for us to take to the main office in Tbilisi. We didn’t know quite where we had to go but again we were helped by a number of people along the way, which meant that we got the certificate we needed to get ourselves connected. We did take a wrong turn and ended up in the Internal Security Headquarters but in true Georgian style there were lots of smiles and we were directed to a policeman who showed us the right building.

After we were connected we took a box of chocolate to the lady in the electric office. She was close to tears at our gratitude.